ترجم سيرتك انفع من الردح على مسرح برودوي

بعد فاصل الردح والشتم اللى شفناه على مسرح الامه
اللى ما توقعت بيوم من الايام ان نصل الى هذا المنحدر
ما اقول الا الله يصبرنا ويعطينا سعة الصدر
يااااا نطلع من عنق الزجاجه
والا .... تنفجر الزجاجه ونتطششششششر كلناااااا
عن نفسي معتزله هالفتنه من زمااااان
غيروا مزاجكم مع السيره الذاتيه لوحيده
&&&&

ماذا تعمل لو قصدتك البنت وحيده بنت البواب
وهي حاصله على دبلوم تجاره
وطلبت منك ارسال "السي في " بتاعها
بالبريد الالكتروني "ما عندهاش كمبيوتر" لاحدي
الشركات لطلب وظيفه
هذا ما كتبته فى السيره الذاتيه بالعربي والانجليزي
ولم تنكر انها استعانت بقامويس اطلس الالكتروني
لمساعدتها فى الترجمه
********
الاسم : وحيده على جمعه
Name : ALONE ON FRIDAY
السن : 28 سنه
Tooth : 8 and 20 General

مسقط الراس : البحيره - مصر
Fail of head : Tha lake - Insist

العنوان : حارة النمر - الزاويه الحمره
Title : The Tiger Spicy- the Red Angle

حصلت علي دبلوم : من مدرسه القصر العيني نظام حديث
Happened on Diploma : of the Ocular
Palace teacher discipline talk

الوظيفه : بوابه
Function : Gate

الحاله الاجتماعيه : مشبوكه والجواز لما تفرج
Social condtion : Anchored The passport
When watched

اسرتي : مكونه من 9 افراد ولا حد فيهم مستريح
كله تعبان
My beds : formed of nine singles no edge of
Them resting eat him snake

والدي: مطلق امي صحيح الطلاء زي الموت
My father: Absolute ignorant of tooth
(correct painting uniform death!!)

اخوي الكبير : "حسن " فران بلــــــــدي
My brother the big (good):
Mice my country.

اختي الكبيره " مني" : مكتوب كتابها قبل مني اكمنها بيضه
تشتغل فراشه فى مدرسه
My sister the big (from me):
written in her book before of me because she is egg,
works butterfly in teacher.

اختي الصغيره "صباح " : فاتحتها الحد الجاي واقفه فى محل كهربائي
My sister (morning) : her opening
next edge standing in electric place.

اخر وحده فينا صغيره قوي اسمها زينه : تعمل فى مقلة لب
Last one Vienna (small strong)
name decoration works in Bulb Globe

الوظيفه المطلوبه : ارغب بالعمل فى محل ساعات الجديد
The wanted the function:
I want to work in the Hours new place,

لب لب فى الاله الكتبه عربي وانجليزي
Bulb Bulb in writing machine Arabian and English
امسك حسابات ومفتحه ومتنوره قوي
and I catch calculations.
Opening and lighting power.

المرتب : من ماءه الى ماءه وخمسين
Salary : from water to water and 2/5

اخر يوم لتلقي الجواب : زي النهارده
Last day to meet the letter: unifoem this daylight

ملحوظه : يادوب مخلصه الوظيفه القديمه يعني جاهزه
للشغل الجديد
Wached : I tear faithful the old function
Means ready – made to new work
توقيع : وحيده علي جمعه
To push down : Alone On Friday

*******

صج مجهودها على قدها بس المهم انها حااااولت

واجتهدت و تعبت وبحثت وكتبت اللى تقدر عليه

لكى تحسن من وضعها المالي والاقتصادي والاجتماعي

بس مو كل مجتهد له نصيب

الحقيقه ان البوابه وحيده دمهااااا شرباااااات

وسلااااامتكم

منقول