Thursday, April 01, 2010

ترجم سيرتك انفع من الردح على مسرح برودوي

بعد فاصل الردح والشتم اللى شفناه على مسرح الامه
اللى ما توقعت بيوم من الايام ان نصل الى هذا المنحدر
ما اقول الا الله يصبرنا ويعطينا سعة الصدر
يااااا نطلع من عنق الزجاجه
والا .... تنفجر الزجاجه ونتطششششششر كلناااااا
عن نفسي معتزله هالفتنه من زمااااان
غيروا مزاجكم مع السيره الذاتيه لوحيده

&&&&
ماذا تعمل لو قصدتك البنت وحيده بنت البواب
وهي حاصله على دبلوم تجاره
وطلبت منك ارسال "السي في " بتاعها
بالبريد الالكتروني "ما عندهاش كمبيوتر" لاحدي
الشركات لطلب وظيفه
هذا ما كتبته فى السيره الذاتيه بالعربي والانجليزي
ولم تنكر انها استعانت بقامويس اطلس الالكتروني
لمساعدتها فى الترجمه
********

الاسم : وحيده على جمعه
Name : ALONE ON FRIDAY
السن : 28 سنه
Tooth : 8 and 20 General

مسقط الراس : البحيره - مصر
Fail of head : Tha lake - Insist


العنوان : حارة النمر - الزاويه الحمره
Title : The Tiger Spicy- the Red Angle

حصلت علي دبلوم : من مدرسه القصر العيني نظام حديث
Happened on Diploma : of the Ocular
Palace teacher discipline talk


الوظيفه : بوابه
Function : Gate

الحاله الاجتماعيه : مشبوكه والجواز لما تفرج
Social condtion : Anchored The passport
When watched

اسرتي : مكونه من 9 افراد ولا حد فيهم مستريح
كله تعبان
My beds : formed of nine singles no edge of
Them resting eat him snake

والدي: مطلق امي صحيح الطلاء زي الموت
My father: Absolute ignorant of tooth
(correct painting uniform death!!)

اخوي الكبير : "حسن " فران بلــــــــدي
My brother the big (good):
Mice my country.

اختي الكبيره " مني" : مكتوب كتابها قبل مني اكمنها بيضه
تشتغل فراشه فى مدرسه
My sister the big (from me):
written in her book before of me because she is egg,
works butterfly in teacher.

اختي الصغيره "صباح " : فاتحتها الحد الجاي واقفه فى محل كهربائي
My sister (morning) : her opening
next edge standing in electric place.

اخر وحده فينا صغيره قوي اسمها زينه : تعمل فى مقلة لب
Last one Vienna (small strong)
name decoration works in Bulb Globe

الوظيفه المطلوبه : ارغب بالعمل فى محل ساعات الجديد
The wanted the function:
I want to work in the Hours new place,

لب لب فى الاله الكتبه عربي وانجليزي
Bulb Bulb in writing machine Arabian and English
امسك حسابات ومفتحه ومتنوره قوي
and I catch calculations.
Opening and lighting power.

المرتب : من ماءه الى ماءه وخمسين
Salary : from water to water and 2/5

اخر يوم لتلقي الجواب : زي النهارده
Last day to meet the letter: unifoem this daylight
ملحوظه : يادوب مخلصه الوظيفه القديمه يعني جاهزه
للشغل الجديد
Wached : I tear faithful the old function
Means ready – made to new work
توقيع : وحيده علي جمعه
To push down : Alone On Friday
*******
صج مجهودها على قدها بس المهم انها حااااولت
واجتهدت و تعبت وبحثت وكتبت اللى تقدر عليه
لكى تحسن من وضعها المالي والاقتصادي والاجتماعي
بس مو كل مجتهد له نصيب
الحقيقه ان البوابه وحيده دمهااااا شرباااااات
وسلااااامتكم
منقول

14 comments:

عاجــل said...

طلعت من المعتزلة؟؟؟


يا ويلك من المدون الإرهابي الغثيث

بنت الشاميه said...

هل يملك النهر تغييرا لمجراه؟؟

هذا قدري......مؤقتا

المزاج رايق اليوم...عسي دوم

الزين said...

اسرتي : مكونه من 9 افراد ولا حد فيهم مستريح
كله تعبان
My beds : formed of nine singles no edge of
Them resting eat him snake


لووووووووووووووووووووووووووووووووول

امبييييييه
فصلت بروحي بالمكتب
فصلت
مت مت مت غشيت من الضحك

مو صج يا بنت الشامية

ربي يسعد قلبج سعدااااه

:**

احبشششششش

kaashteeel said...

تعالي بقولك

اقبلوها ؟


كشتيل
اخر مره اصرح انا
ريال مو بنيه ترا مو حقك
حق المدونات الاخرى

طموحة مملوحة said...

لووووول يغربل ابليسج لوول

سستات الحبايب said...

هم المصريات

هن افضل الزوجات وهن اهل الطيبة
والوفاء وخفة الدم وهن اهل الطبخ
واهل الكوي والتنظيف وهن اصدقاء
الجيران في بيير السلم
وهن وهن وهن احبهن الي قلوب كل العرب

الاوركيده (دمعة المقهور سابقا) said...

مساء الورد

شلونج يالغالية بشريني عنج ؟

ذكرتيني بسالفة رفيج ابوي الله يرحمه كان رايح لندن علاج على ايام الثمانينات يسالونه عن اسمة يقولهم
جمعة سعيد جمعة وموفاهمينة قام ترجملهم
FRIDAY HAPPY FRIDAY
:)))))))))))
قامو ينادونه مستر فرايدي

:*

Abdullah said...

walla ana agool Mariah Carey = Mariam Karam :P

بنت الشاميه said...

الزين :


مسكينه مجتهده وما بقى كلمه بالقاكوس ما دورت ليهااااا
ياربي المصاروه دمهم خفيف
يردون الروح
وشرايج باللب لب
وتمسك حسابات ومفتحه ومتنوره قوي
تصدقين لى يومي وانا اضحك على هالايميل

المهم انج استانستي ....هذا هو المطلوب

تحياتي يالشيخه

بنت الشاميه said...

kaashteeel :

ما اردي بس لازم يقبلونها
اذا وصلني خبر عنها اعلمك
هههههه

مسكين الى الحين هذى حالتك
والله ما يندرى عنك وين تحوووووس
وبعدين انت ما تنزل تعميمك الا بمدونتي
ومدونتي على قدي
اذا تبي انشره اعلان
فى الجانب الايمن من البوست
وانا مو حليوه ولا احد يكسر خاطري
لازم يكون الاعلان مدفوع

ههههههههههه

بنت الشاميه said...

طموحة مملوحة :

صباحج ورد

بنت الشاميه said...

سستات الحبايب :

ما عندي اي اعترااااض
مصر ام الدنيااااا

بنت الشاميه said...

الاوركيده (دمعة المقهور سابقا :

الله على الاسم اليديد وااايد حلو
كل تغير وانت بخير

غشششششيت من الضحك
الواحد شيسوي لازم يخترع طرق للتعامل مع الاخرين لتسهل امووورهم
هههههههه
الله لو اترجم اسمي الصجي
ههههههه
تخافون مني بعدين

تحياتي يالطيبه

بنت الشاميه said...

Abdullah :

شكرا وحياك الله